Damit auch Diejenigen, die kein spanisch oder katalanisch sprechen, haben wir hier noch einmal das Programm auf Deutsch für Euch bereitgestellt.
Wir waren schon oft genug bei diesem wunderschönen Fest dabei und werden auch dieses Jahr wieder die ein- oder andere Aktion mit der Kamera begleiten.
Es ist immer wieder empfehlenswert, sich das breit gefächerte Programm mal anzusehen und das ein- oder andere auch mitzumachen.
Es lohnt sich auf jeden Fall.
Hier die versprochene Programmübersicht:
16 Dimecres / Miércoles / Mercredi / Wednesday / Mittwoch
19:00 Canals (sortida a la zona de la Bocana) – Processó de la
Verge del Carme – Procesión – Procession – Prozession
19:45 Ermita de la Verge del Carme – Cobla Rossinyolets –
Sardanes – Sardanas – Plantada de Gegants – Gigantes – Géants
– Giants – Riesen
20:00 Ermita de la Verge del Carme – Benedicció i cants a la
Verge del Carme – Bendición y cantos a la Virgen – Bénédiction de
la Vierge – Virgin’s blessing – Segnung und Lieder an Jungfrau
22:00 Platja d’Empuriabrava – Espectacle de Drons – Espectáculo
de drones – Spectacle de drons – Drone show – Drohnen-Show
22:30 Passeig Marítim – Concert Yo suspendí EGB – Concierto –
Concert – Konzert
17 Dijous / Jueves / Jeudi / Thursday / Donnerstag
18:00 Plaça de les Palmeres – Festa de l’Escuma per la mainada
– Fiesta de espuma para niños – Fête de la mousse pour les enfants
– Foam party for children – Schaumparty für Kinder
20:00 Plaça de les Palmeres – Concert Pol Prats & Anna Sztosak
Quintet i Swing amb The Dawn Beat – Concierto y Swing –
Concert et Swing – Concert and Swing – Konzert und Swing
22:30 Passeig Marítim – Concert amb Versión Imposible –
Concierto – Concert – Konzert
18 Divendres / Viernes / Vendredi / Friday / Freitag
19:00h Plaça de les Palmeres – Audició de sardanes amb Cobla
Rossinyolets – Sardanas
22:00 Passeig Marítim – Concert Hola Raffaella (tribut a
Raffaella Carrà), grup de percussió Quilombo i paloseco –
Concierto – Concert – Konzert
19 Dissabte / Sábado / Samedi / Saturday / Samstag
18:00 Plaça de les Palmeres – Espectacle infantil Bang! –
Espectáculo infantil – Spectacle pour les enfants – Spectacle for
children – Kindervorstellung
19:30 Plaça de les Palmeres – Actuació de l’Esbart Dansaire de
Castelló d’Empúries – Danza – Dance – Tanz
21:00 Passeig Marítim – Flaix FM on Tour amb els Dj’s Sergi
Domene, Hector Ortega i Jaume Riu – Concierto Dj’s – Concert
Dj’s– Konzert Dj’s
20 Diumenge / Domingo / Dimanche / Sunday / Sonntag
18:30 Passeig Marítim – Sardinada popular – Sardinada populaire –
Popular sardinada – Volkssardinenessen
19:30 Passeig Marítim – Havaneres Terra Endins – Habaneras
22:00 Passeig Marítim – Ball Orquestra En Esenzia – Baile – Dance
- Tanz
23:00 Platja – Focs Artificials – Fuegos artificiales – Feux d’Artifice –
Fireworks – Feuerwerk
Wir wünschen Euch ALLEN, wunderschöne, abwechslungsreiche und erlebnisvolle Festtage:
Euer empuriabrava-aktuell.de TEAM